Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

недостойные поступки

  • 1 καθηκω

         καθήκω
        ион. κᾰτήκω
        1) простираться, тянуться, доходить
        

    (εἰς θάλασσαν Her., Xen. и ἐπὴ θάλασσαν Thuc.; ἐπὴ τὰ ὄρη καὴ τὸν Πόντον Plut.; φλέβες καθήκουσιν εἰς τέν κύστιν Arst.)

        πέτραι καθήκουσαι ἐπ΄ αὐτὸν ποταμόν Xen. — скалы, спускающиеся к самой реке;
        γήλοφοι καθῆκον ἀπὸ τοῦ ὄρους Xen. — за горами начинались холмы;
        οἱ πρὸς τὸν Μηλιακὸν κόλπον καθήκοντες Thuc. — (племена), живущие у Малийского залива;
        εἰς λεπτὸν κ. Arst. — заканчиваться острием

        2) переходить, доставаться
        

    καθῆκεν ἥ διαδοχέ εἰς ἀδελφούς Plut. — наследство (царей Альбы) перешло к братьям;

        καθῆκεν εἰς ἡμᾶς ὅ λόγος Aeschin. — наступила наша очередь говорить

        3) ( о времени и во времени) приходиться
        

    κ. εἰς ἐκείνας τὰς ἡμέρας Plut. — прийтись на те дни, совпасть с теми днями;

        κ. κατὰ τὸν χαιρὸν τοῦτον Polyb. — прийтись на это время

        4) приходить, наступать
        τὰ καθήκοντά ἐστι τοιαῦτα Her. — настоящие обстоятельства таковы;
        ἐπὴ τοῖσι καθήκοισι πρήγμασι Her. — при сложившихся обстоятельствах

        5) во-время наступать, быть своевременным
        

    ὁπότε καθήκοι ὅ χρόνος Xen., ὅταν οἱ χρόνοι καθήκωσιν или ἐν τῇ καθηκούσῃ ὥρᾳ Arst. — когда наступит подходящий момент;

        πλείω τοῦ καθήκοντος χρόνου Soph. — дольше, чем следует

        6) надлежать
        

    (εἰς τόπον τινὰ ἀθροίζεσθαι Xen.; ὅταν ἐκ τῶν νόμων καθήκῃ Dem.; τὰς καθηκούσας ἐσθῆτας μεταλαμβάνειν Polyb.)

        αἱ καθήκουσαι ἡμέραι Dem. — установленные дни;
        τὰ καθήκοντα Xen., Dem., Diog.L. — обязанности;
        τὰ μέ καθήκοντα NT. — недостойные поступки

    Древнегреческо-русский словарь > καθηκω

См. также в других словарях:

  • Варенцов, Сергей Сергеевич — Сергей Сергеевич Варенцов Дата рождения 21 августа (2 сентября) 1901(1901 09 02) Место рождения Дмитров Дата смерти …   Википедия

  • Варенцов, Сергей — Сергей Сергеевич Варенцов 15 (2) сентября 1901 1 марта 1971 Место рождения Дмитров, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Варенцов С. С. — Сергей Сергеевич Варенцов 15 (2) сентября 1901 1 марта 1971 Место рождения Дмитров, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Варенцов Сергей — Сергей Сергеевич Варенцов 15 (2) сентября 1901 1 марта 1971 Место рождения Дмитров, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Варенцов Сергей Сергеевич — Сергей Сергеевич Варенцов 15 (2) сентября 1901 1 марта 1971 Место рождения Дмитров, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Варенцов С. — Сергей Сергеевич Варенцов 15 (2) сентября 1901 1 марта 1971 Место рождения Дмитров, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Сергей Варенцов — Сергей Сергеевич Варенцов 15 (2) сентября 1901 1 марта 1971 Место рождения Дмитров, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Сергей Сергеевич Варенцов — 15 (2) сентября 1901 1 марта 1971 Место рождения Дмитров, Российская империя Место смерти …   Википедия

  • Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза — Эта страница информационный список. См. также основные статьи: Герой Советского Союза и Список Героев Советского Союза Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза, состоит из двух разделов …   Википедия

  • Депрессия — пониженное, мрачное настроение (тоска), сочетающееся с двигательной заторможенностью и замедлением ассоциативного процесса. * * * – психическое состояние, характеризующееся подавленностью, снижением умственной и психосоматической деятельности,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Сура 7. Преграды — 1. Алиф, лам, мим, сад. 2. [Это] Писание ниспослано тебе [, Мухаммад,] и пусть не тревожится твое сердце из за него дабы увещевал ты им и было оно наставлением для верующих. 3. Следуйте [, муслимы,] за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и …   Коран. Перевод М. Н. Османова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»